Bling bling

E' possibile essere esagerate ma con gusto?
scintillanti ma non eccessive?
Davanti a questi quesiti il buon gusto oscilla,
ma noi prendiamo il coraggio a due mani e inseriamo nella nostra wish list di capodanno i gioielli di Miu Miu

.....So bling bling!!

Is it possible to exaggerate, but with taste?

sparkling but not excessive?

Facing these questions the good taste varies,

but we take courage in both hands and include in our wish list of New Year Miu Miu jewelry

So ..... bling bling!

Natale nel tempo della crisi

Il mio vecchio cappotto nero mi va ormai un po' largo (yeah!) e invece di andare da una sarta a farlo stringere, ho usato una cintura per chiuderlo...

My old black coat is now a bit to big (yeah!) and instead of going to a tailor to tighten it, I used a belt to close ...

Cappotto Fradi, vecchie collezioni; pochette 4Houses, A/I 2012-13; cappello Accessorize, vecchie collezioni; stivali Walter Bauer, A/I 2012-13, cintura, vintage; sciarpa: regalo.

Coat Fradi, old collections; clutch, 4Houses, A / I 2012-13; hat, Accessorize, old collections, boots Walter Bauer, A / W 2012-13, belt, vintage, scarf,: gift.

Who's that girl?

Ecco l'outfit sotto inchiesta:
Here is the outfit under investigation:

Vestito trompe l'oeil, Martin Margiela for H&M, 2012; giacca, zara, a/i 2011; scarpe, SeebyChloè, vecchie collezioni, orecchini in legno colorato, H&M, vecchie collezioni, orologio in legno, Wewood, 2012.

Trompe l'oeil dress, Martin Margiela for H&M, 2012; jacket, zara, a / w 2011; shoes, SeebyChloè, old collections,  colored wood earrings, H & M, old collections, wooden watch, Wewood, 2012.

Messa giù da gara...

Dicembre mese di feste e eventi mondani,
è qui che un'appassionata di moda sbaraglia il campo e stupisce tutti,
ricordando alcune delle regole imprescindibili del buon gusto:
non essere mai troppo alla moda, ma aspirare al senza tempo!

Cappotto in cammello, vintage, Jules et Jim, Firenze; vestito nero con colletto e scollo sulla schiena, Gucci, vecchie collezioni, scarpe, Melissa by Vivienne Westwood, vecchie collezioni, borsetta da "sciura", vintage, (regalo di papà!).
accessori: bracciale in finte pietra nere spilla rana, gioielleria americana anni '60.

December month of parties and social events,
in this occasion a fashion follower roules and surprised everyone,
remembering some of the essential rules of good taste:
never be too trendy, but aspire to be timeless!

Camel coat, vintage, Jules et Jim, Florence, black dress with collar and neckline on the back, Gucci, old collections, shoes, Melissa by Vivienne Westwood, old collections,  vintage"ladylike" handbag  (gift from dad!) 

Accessories: fake black stone bracelet and frog brooch, American 60s jewelry.

The Must

Ne abbiamo già fatti vedere molti, e se ne parla già da qualche stagione,

ma non possiamo fare a meno di ribadire che tutti gli occhi e tutte le brame sono puntati sui colletti.
We already shown a lot of them, and talk about them for some season,

but we can not help but reiterate that all eyes and all desires are focused on collars.

Ecco qualche pezzo eccentrico, che farebbe bella figura in qualsiasi armadio: pois per Louis Vuitton, Yayoi Kusama Collection// pelliccia per Marni.
Here are some eccentric piece that would look good in any wardrobe: polka dots for Louis Vuitton, Yayoi Kusama Collection// fur for Marni.  

Ma diamo anche un occhio a quelli che fanno bene al portafoglio: di stoffa, Asos; metallico, Mango.

But let's also take a look at the ones that are good for our wallet: cloth, Asos, metal, Mango.

Shorts shorts shorts!

Finalmente è inverno e anch'io posso mostrare le gambe ;)
Shorts, H&M, 2012; doppio petto e camicia bianca, Zara, 2011 e vecchie collezioni; francesine, Sofia Tartufoli, vecchie collezioni; calze, Calzedonia; borsetta vintage, MissRetrò, Biella (grazie Mary!).

Finally is winter and I can show my legs;)
Shorts, H&M, 2012, double-breasted suit and white shirt, Zara, 2011/ old collections; shoes, Sofia Tartufoli, old collections, socks, Calzedonia, vintage handbag, MissRetrò, Biella (thanks Mary!).

Dettaglio accessori, spilla/collana, H& M, 2012.
Detail accessories, brooch/necklace, H&M, 2012.

Nostalgia della campagna inglese

Mi sono preparata per un ' eventuale caccia alla volpe domenicale , rivisitandola in chiave over !

Giacca, Zara, vecchie collezioni; maxi pull scollo v, Tezenis, 2012/13; pantalone-gonna , scarpe lacci uomo, Mauro Leone, vecchie collezioni, guanti e sciarpa, Benetton, vecchie collezioni.

I am prepared for a possible Sunday fox haunting, reinterpreted in over!

Jacket, Zara, old collections; maxi v neck sweater, Tezenis, 2012-2013; trousers-skirt, man shoes, Mauro Leone, old collections, gloves and scarf, Benetton, old collections. 

My Fair Lady

Dopo avervi fatto vedere il mio divano il prossimo passo sarà aprire la sezione arredamento! Per ora mi limito alla moda: abito vintage, Poly Klamott, Vienna; calze, Calzedonia, vecchie collezioni; francesine, due Leoni, A/I 2012-2013.

After having shown my sofa the next step will be open a forniture section! At the moment I am focusing on fashion: vintage dress, Poly Klamott, Wien; stockings, Calzedonia, old collections; wingtip, due Leoni, a/w 2012-2013.

Rossetti per le feste !

Mi piaceva farvi vedere le piastrelle del mio bagno, però solo fotografarle non era abbastanza ! Insieme a loro propongo una serie di rossetti che con l' inverno mi è venuta voglia di comprare o rispolverare dal mio beauty.

Rosso accecante, marrone, rosso scuro e arancione per la gioia di Serena ( non è D&G però) tutti, Kiko.

I liked you to see the tiles in my bathroom, but only a photograph  was not enough! Together with them, I propose a series of lipsticks that winter made ​​me want to buy or pick up from my beauty case.

Blinding red, brown, dark red and orange for the joy of Serena (not D&G but) all by Kiko.

Ready to go!

Come avete capito adoro il mio impermeabile che fa tanto ultima scena di "Quattro matrimoni e un funerale",
allora vi propongo un nuovo abbinamento ottimo per il dopo lavoro:
Ready to go!
impermeabile, Aquascutum vintage, Jules et Jim Firenze; cardigan nero, H&M, vecchie collezioni, maglia in lana incerata, Prada, vecchie collezioni; jeans, Massimo Dutti, 2012; collana, Pieces, vecchie collezioni, shopper, Soleil Maroc, 2011; scarpe, ....non ricordo la marca ;) .


As you noticed I love my raincoat that seems taken from the last scene of "Four Weddings and a Funeral"
So I propose a new combination that is good for after work:
Ready to go!
rancoat, Aquascutum Vintage, Jules et Jim, Florence; black cardigan, H&M, old collections, waxed wool sweater, Prada, old collections, jeans, Massimo Dutti, 2012; necklace, Pieces, old collections, shopper, Soleil Maroc, 2011. ..I do not remember the brand ;).

Chiara ha detto no all'inverno!

Purtroppo non sono ancora pronta all'inverno! e per questo, per un party in casa ho deciso di rinunciare ai colori invernali, ai diecimila strati e ho indossato questo delizioso vestito vintage con un motivo di soffioni, Lady Jane B., Firenze; ballerine, Zara, vecchie collezioni; borsa,Mango, vecchie collezioni, courtesy di Serena!


Unfortunately, I'm not ready for winter! and therefore, for a party at home I decided to give up winter colors, ten thousand layers and I wore this lovely vintage dress with a dandelions pattern, Lady Jane B., Florence; shoes, Zara, old collections; bag, Mango, old collections, courtesy Serena!

Singing in the rain

Primi freddi e prime piogge non impediscono una breve sessione di shopping e un buon caffè con una amica

First frosts and rains do not prevent a short shopping session and a good cup of coffee with a friend

T-shit maculata e gonna a palloncino, H&M, vecchie collezioni; cardigan di lana, Stefanel, vecchie collezioni.
Raincoat, Aquascutum vintage e borsa in tela cerata vintage, JulesetJim, Firenze. Scarpe, Melissa, vecchie collezioni.
Ombrello nero d'ordinanza.


T-shit spotted and balloon skirt, H & M, old collections, wool cardigan, Stefanel, old collections.
Raincoat, Aquascutum vintage and vintage waxed canvas bag, JulesetJim, Florence. Shoes, Melissa, old collections.
Service black umbrella.

  

Su il cappello!

Mai come questo autunno abbiamo visto così tanti cappelli, sulle passerelle come nei negozi.
Gli stilisti, in particolare Marc Jacobs ne ha creati di davvero importanti: in pelliccia per la sua collezione,  lady-like per Luis Vuitton

Never, like this fall we have seen so many hats on the runway as in stores.
Designers, in particular Marc Jacobs had created some really outstanding: furry for his main collection, lady-like for Luis Vuitton

Trussardi invece li propone come complemento ideale per una cavallerizza chic.

Trussardi instead present them as an ideal complement for a chic rider.

A noi i cappelli piacciono, sono quel tocco in più, quell'accessorio che completa i nostri cappotti (che è tutto quello che si vede dei nostri outfit in questi mesi freddi!). Ecco due alternative, una più bon ton (Pieces), l'altra con colori a contrasto, per colorare di chic il nostro inverno (Benetton).

We like hats, they are that little extra, that accessory which completes our coats (which is all that you can see from our outfits in these cold months!). Here are two alternatives, one more bon ton (Pieces), the other with contrasting colors, to color our chic winter (Benetton).

              

1 short 2 outfit

Ecco come nella stessa giornata si puó indossare lo stesso paio di short (H&M, P/E 2012):

per andare al mercato con un look rilassato nei toni del marrone con dettagli a contrasto in blu.

Maglia Agoraia, vecchie collezioni; leggings, Tezenis; borsa, Coccinelle vintage; ballerine, Zara, p/e 2011; pendente senza marca.

Here you can find how  wear the same day  the same pair of shorts (H&M, S/S 2012):
to go to the market with a relaxed look in shades of brown with contrasting blue details.
Sweater, Agoraia, old collections; leggings Tezenis, Coccinelle bag vintage ballerina Zara, no brand pendant.

Per uscire la sera i pantaloncini sono resi un po`piú aggressivi con una giacca di pelle Sisley, vecchie collezioni; maglia nera, Tezenis, vecchie collezioni; scarpe, Killah, vecchie collezioni; collana, H&M, P/E 2012.

For a night out, shorts are made ​​a little bit more aggressive with a leather jacket, Sisley, old collections; black shirt, Tezenis, old collections; shoes, Killah, old collections; necklace, H&M, S/S 2012.

At the market

Se la settimana non è troppo frenetica amo fare spesa al mercato, e anche per queste occasione poco formali tento di non sfigurare ;)
...anche per essere sempre pronta ad una nuova sessione di shopping!!

If the week is not too frantic I love to shop at the market, and even for these less formal occasion I try not to look bad;)
... to be always ready for a new shopping session!

Maglia a righe, Zara, p/e 2011; borsa rossa, Zara, p/e 2012; pantaloni a vita alta, H&M, vecchie collezioni; collana con ciondolo ananas, H&M, p/e, 2012; ballerine, Melissa, vecchie collezioni; bangle in metallo e smalto.

Striped shirt, Zara, p/e 2011; red bag, Zara, s/s 2012; high-waisted pants, H&M, old collections; necklace with pineapple pendant, H&M,  s/s, 2012; shoes, Melissa, old collections; metal and enamel bangle.

Focus accessori

Anna dello Russo : tutti ne scrivono e io sono mooolto felice di scriverne e di indossare due delle sue creazioni per il colosso easy fashion , H&M.
Ci sono due coccodrilli.... brillanti e una zebra mancano solo i leocorni penso che prima o poi mi metterò un cappello con un leocorno ;) come omaggio ad Anna .. Sia chiaro!

Everybody talks about her at the moment: miss Anna Dello Russo launched last 4th October an accessories capsule collection for H&M.
Sun glasses with glitter crocodiles and bracelet zebra made !

See you later alligator ..

Bracciale zebra 30€ e occhiali con i coccodrilli!!!!! 40€ Anna dello Russo for H&M; giacca pelle Oltre a/i 2012/13; maxi maglia Tezenis a/i 12/13; leggins Calzedonia; scarpe BH Shoes.

Zebra bracelet € 30 and glasses with the crocodiles!!!! € 40 Anna dello Russo for H &M; leather jacket than a/w 2012/13; maxi shirt, Tezenis, a/w, 2012/2013; leggings Calzedonia; BH Shoes Shoes.

Il rosso e il blu

Un alternativa: il rosso e nero, è sempre elegante e fa un po' navy...
Cardigan H&M, vecchie collezioni; top, Zara, a/i 2011-2012; jeans Mango, vecchie collezioni; scarpe, Zara, p/e 2012; borsa, Coccinelle vintage, collana H&M p/e 2012.

An alternative: red and black, it's always elegant and a litlle navy..
Cardigan, H&M, old collections; top, Zara, a/w 2011-2012; jeans, Mango, old collections; shoes, Zara, s/s 2012; bag, Coccinelle, vintage; necklace, H&M s/s 2012.

Black and Gold

Settembre è ancora tempo di vacanza e la Sicilia è un posto favoloso da visitare.

Soprattutto la Sicilia di Dolce e Gabbana,

fatta di pizzi e broccati dorati, in cui una donna non può non sentirsi come una sensualissima madonna in processione.

Vi ho proposto questa sfilata non solo per la sua bellezza ma anche per aprire una finesta  verso le nuove tendenze di quest'inverno: nero, pizzo, pelle e borchie ( per la mia gioia!).

Are you ready???

September is still vacation time and Sicily is a fabulous place to visit.

Especially Sicily depicted by Dolce & Gabbana,

made of lace and brocade of gold, in which a woman can not feel like a sensual lady in procession.

I have proposed this show not only for its beauty but also to open, a window to new trends this winter: black, lace, leather and studs (to my delight!).

Are you ready???

Fake lashes means partytime

La mia testa maligna mi ha detto di mettere le ciglia finte nella valigia per venire a trovare Serena , sapevo che l'idea sarebbe stata appoggiata con entusiasmo per affrontare una serata fiorentina <3

In tutto il servizio
Serena ( la bella moracciona se non l' aveste ancora capito) :
Giacca, Very Vero Moda, vecchie collezioni; maglia H&M, vecchie collezioni ; jeans, Zara, p/e 11; scarpe Clycle, vecchie collezioni; orecchini, Marc by Marc Jacobs; fusciacca in pelle, Mango; ciglia finte, Sephora.
Mary ( quella che non è la bella moracciona - la rossa) :
Giacca pelle, Zara, vecchie collezioni; maglia, Intimissimi,vecchie collezioni;collana Marni per H&M;
pochette, Italo Colombo,vintage, Miss Retró Biella; pantaloni, Losangelina, 2012; slippers, B&H Shoes, 2012 .

My evil head  suggest me to put false eyelashes in the suitcase to come to Serena, I knew that the idea will be supported with enthusiasm to face a night in Florence <3

In the report

Serena ( (the lovely brunette if you if you have not yet figured out):

Jacket, Vero Moda Very, old collections; T-shirt, H & M old collections; jeans, Zara, s/s 11; Clycle, old collections; earrings, Marc by Marc Jacobs; sash leather, Mango; fake lashes, Sephora.

Mary (the one that is not beautiful brunette - the red):

Leather jacket, Zara, old collections, knitting, Intimissimi, old collections; necklace Marni for H &M;

clutch, Italo Colombo, vintage, retro Miss Biella; pants, Losangelina, 2012; slippers, B & H Shoes, 2012.

Capitano, mio capitano!

Adoro questa giacca, è elegante e spiritosa e nessuno mi crede quando dico di averla comprata a H&M! E visto che non posso indossarla da sola, per completare top Senderson, P/E 2012; pantaloni Zara, P/E 2012; braccialetto vintage; orologio Fossil, vecchie collezioni.

I love this jacket, it's elegant and funny and nobody trusts me when I admit I have bought it at H&M! 
And, since I can not wear only it, to complete my out fit top, Senderson, s/s 2012; pants, Zara, s/s 2012; bracelet, vintage; watch, Fossil, old collections. 

Flora

Look giorno di ispirazione new vintage per una passeggiata in mezzo a stand floreali, sognando di avere un bel giardino/balcone da arricchire.

Cappello, Stondo; camicetta a pois grandi, vintage, Miss retrò, Biella; skinny jeans, Massimo Dutti, p/e 2012; colletto a perline, Zara, p/e 2012; ballerine (polverosissime!), Melissa, vecchie collezioni; borsetta, Ferragamo, vintage, Jules e Jim, Firenze; bangle nero (quello rosa era per entrare alla fiera :) )   

New vintage daily look for a walking between floreal stands, dreaming to have a beautifull garden/balcony to care.

Hat, Stondo; big polka dot blause, vintage, Miss retrò, Biella; skinny jeans, Massimo Dutti, p/e 2012; collar, Zara, p/e 2012; shoes (so dusty!), Melissa, old collections; purse, Ferragamo, vintage, Jules e Jim, Florence; dark bangle (the pink one was for the fair :) )   

Vento d'estate

Ormai il freddo vento autunnale è tornato a soffiare, e calze e pantaloni lunghi stanno sostituendo vestitini e canottiere, ma prima di salutare per sempre il sole ne ho approfittato per mostrare un ultima volta le gambe...
Cardigan di lino Massimo Dutti, vecchie collezioni, vestito Sanderson, A/I 2012, ballerine Casanita, vecchie collezioni (ormai quasi vintage), orecchini, regalo. Poltrona vintage.

Now that the cold autumn wind is back to blow, socks and trousers are replacing dresses and tank tops, but  before to say farewell the sun forever I took the opportunity to show my legs for the last time ...

Linen cardigan, Massimo Dutti, old collections; dress, Sanderson, A / W 2012, shoes, Casanita, old collections (almost vintage), earrings, gift. Vintage armchair.

Fluo

Mixare pezzi che occupano il mio armadio da tempo rendendoli sempre nuovi, una delle cose che mi piace più fare...adoro ri-innamorarmi dei miei acquisti!

Giacca blu elettrico, Matthew Williamson for H&M (che collezione meravigliosa!),
top giallo, Mango, p/e 2012; jeans aderenti, Zara, p/e 2011; calze, Pompea; scarpe, Converse, All star; borsa, Salvatore Ferragamo, vintage; bracciale in quarzo giallo.


  

I like to mix clothes that belong to my wardrobe, making them always new....I adore to re-fall in love with my previous purchases!

Electric blu jacket, Matthew Williamson for H&M (what a wonderful collection!),
yellow top, Mango, s/s 2012; skinny jeans, Zara, s/s 2011; socks, Pompea; shoes,Converse, All star; bag, Salvatore Ferragamo, vintage; yellow quartz bracelet.

Trait d'union

Bisogna iniziare a guardare all'autunno e a cosa indosseremo nei mesi freddi.

Una tendenza che sembra non volerci abbandonare è quella di ispirazione anni 50, con gonne che si allungano e una forte definizione del punto vita, anche grazie a volants.

Ecco un esempio dalle passerelle, uno splendido abito in neoprene, Lanvin; ed uno low cost, Zara.

We need to start thinking to fall and to what we will fit in the cold months.
A trend that seems to not leave us is an inspiration based on Fifty: skirts get longer and strong definition is putted on the waist, also thanks to volants.
Here a example from the row, a gorgeous neoprene dress, Lanvin; and a low cost one, Zara

Le rouches poi si spostano lungo la gonna a sottolineare una certa idea di sartorialità.
Dalla passerella, gonna in velluto ocra, Burberry Prorsum; e un esempio low cost, Zara.

Rouches then moves on the skirt to underline a certain idea of tailoring.
From the row, velvet ocher skirt, Burberry Prorsum; and a low cost example, Zara.