venerdì 31 agosto 2012

Trait d'union

Bisogna iniziare a guardare all'autunno e a cosa indosseremo nei mesi freddi.
Una tendenza che sembra non volerci abbandonare è quella di ispirazione anni 50, con gonne che si allungano e una forte definizione del punto vita, anche grazie a volants.
Ecco un esempio dalle passerelle, uno splendido abito in neoprene, Lanvin; ed uno low cost, Zara.

We need to start thinking to fall and to what we will fit in the cold months.
A trend that seems to not leave us is an inspiration based on Fifty: skirts get longer and strong definition is putted on the waist, also thanks to volants.
Here a example from the row, a gorgeous neoprene dress, Lanvin; and a low cost one, Zara

Le rouches poi si spostano lungo la gonna a sottolineare una certa idea di sartorialità.
Dalla passerella, gonna in velluto ocra, Burberry Prorsum; e un esempio low cost, Zara.

Rouches then moves on the skirt to underline a certain idea of tailoring.
From the row, velvet ocher skirt, Burberry Prorsum; and a low cost example, Zara.

1 commento: