Su il cappello!

Mai come questo autunno abbiamo visto così tanti cappelli, sulle passerelle come nei negozi.
Gli stilisti, in particolare Marc Jacobs ne ha creati di davvero importanti: in pelliccia per la sua collezione,  lady-like per Luis Vuitton

Never, like this fall we have seen so many hats on the runway as in stores.
Designers, in particular Marc Jacobs had created some really outstanding: furry for his main collection, lady-like for Luis Vuitton

Trussardi invece li propone come complemento ideale per una cavallerizza chic.

Trussardi instead present them as an ideal complement for a chic rider.

A noi i cappelli piacciono, sono quel tocco in più, quell'accessorio che completa i nostri cappotti (che è tutto quello che si vede dei nostri outfit in questi mesi freddi!). Ecco due alternative, una più bon ton (Pieces), l'altra con colori a contrasto, per colorare di chic il nostro inverno (Benetton).

We like hats, they are that little extra, that accessory which completes our coats (which is all that you can see from our outfits in these cold months!). Here are two alternatives, one more bon ton (Pieces), the other with contrasting colors, to color our chic winter (Benetton).