Singing in the rain

Primi freddi e prime piogge non impediscono una breve sessione di shopping e un buon caffè con una amica

First frosts and rains do not prevent a short shopping session and a good cup of coffee with a friend

T-shit maculata e gonna a palloncino, H&M, vecchie collezioni; cardigan di lana, Stefanel, vecchie collezioni.
Raincoat, Aquascutum vintage e borsa in tela cerata vintage, JulesetJim, Firenze. Scarpe, Melissa, vecchie collezioni.
Ombrello nero d'ordinanza.


T-shit spotted and balloon skirt, H & M, old collections, wool cardigan, Stefanel, old collections.
Raincoat, Aquascutum vintage and vintage waxed canvas bag, JulesetJim, Florence. Shoes, Melissa, old collections.
Service black umbrella.

  

Su il cappello!

Mai come questo autunno abbiamo visto così tanti cappelli, sulle passerelle come nei negozi.
Gli stilisti, in particolare Marc Jacobs ne ha creati di davvero importanti: in pelliccia per la sua collezione,  lady-like per Luis Vuitton

Never, like this fall we have seen so many hats on the runway as in stores.
Designers, in particular Marc Jacobs had created some really outstanding: furry for his main collection, lady-like for Luis Vuitton

Trussardi invece li propone come complemento ideale per una cavallerizza chic.

Trussardi instead present them as an ideal complement for a chic rider.

A noi i cappelli piacciono, sono quel tocco in più, quell'accessorio che completa i nostri cappotti (che è tutto quello che si vede dei nostri outfit in questi mesi freddi!). Ecco due alternative, una più bon ton (Pieces), l'altra con colori a contrasto, per colorare di chic il nostro inverno (Benetton).

We like hats, they are that little extra, that accessory which completes our coats (which is all that you can see from our outfits in these cold months!). Here are two alternatives, one more bon ton (Pieces), the other with contrasting colors, to color our chic winter (Benetton).

              

1 short 2 outfit

Ecco come nella stessa giornata si puó indossare lo stesso paio di short (H&M, P/E 2012):

per andare al mercato con un look rilassato nei toni del marrone con dettagli a contrasto in blu.

Maglia Agoraia, vecchie collezioni; leggings, Tezenis; borsa, Coccinelle vintage; ballerine, Zara, p/e 2011; pendente senza marca.

Here you can find how  wear the same day  the same pair of shorts (H&M, S/S 2012):
to go to the market with a relaxed look in shades of brown with contrasting blue details.
Sweater, Agoraia, old collections; leggings Tezenis, Coccinelle bag vintage ballerina Zara, no brand pendant.

Per uscire la sera i pantaloncini sono resi un po`piú aggressivi con una giacca di pelle Sisley, vecchie collezioni; maglia nera, Tezenis, vecchie collezioni; scarpe, Killah, vecchie collezioni; collana, H&M, P/E 2012.

For a night out, shorts are made ​​a little bit more aggressive with a leather jacket, Sisley, old collections; black shirt, Tezenis, old collections; shoes, Killah, old collections; necklace, H&M, S/S 2012.

At the market

Se la settimana non è troppo frenetica amo fare spesa al mercato, e anche per queste occasione poco formali tento di non sfigurare ;)
...anche per essere sempre pronta ad una nuova sessione di shopping!!

If the week is not too frantic I love to shop at the market, and even for these less formal occasion I try not to look bad;)
... to be always ready for a new shopping session!

Maglia a righe, Zara, p/e 2011; borsa rossa, Zara, p/e 2012; pantaloni a vita alta, H&M, vecchie collezioni; collana con ciondolo ananas, H&M, p/e, 2012; ballerine, Melissa, vecchie collezioni; bangle in metallo e smalto.

Striped shirt, Zara, p/e 2011; red bag, Zara, s/s 2012; high-waisted pants, H&M, old collections; necklace with pineapple pendant, H&M,  s/s, 2012; shoes, Melissa, old collections; metal and enamel bangle.

Focus accessori

Anna dello Russo : tutti ne scrivono e io sono mooolto felice di scriverne e di indossare due delle sue creazioni per il colosso easy fashion , H&M.
Ci sono due coccodrilli.... brillanti e una zebra mancano solo i leocorni penso che prima o poi mi metterò un cappello con un leocorno ;) come omaggio ad Anna .. Sia chiaro!

Everybody talks about her at the moment: miss Anna Dello Russo launched last 4th October an accessories capsule collection for H&M.
Sun glasses with glitter crocodiles and bracelet zebra made !

See you later alligator ..

Bracciale zebra 30€ e occhiali con i coccodrilli!!!!! 40€ Anna dello Russo for H&M; giacca pelle Oltre a/i 2012/13; maxi maglia Tezenis a/i 12/13; leggins Calzedonia; scarpe BH Shoes.

Zebra bracelet € 30 and glasses with the crocodiles!!!! € 40 Anna dello Russo for H &M; leather jacket than a/w 2012/13; maxi shirt, Tezenis, a/w, 2012/2013; leggings Calzedonia; BH Shoes Shoes.

Il rosso e il blu

Un alternativa: il rosso e nero, è sempre elegante e fa un po' navy...
Cardigan H&M, vecchie collezioni; top, Zara, a/i 2011-2012; jeans Mango, vecchie collezioni; scarpe, Zara, p/e 2012; borsa, Coccinelle vintage, collana H&M p/e 2012.

An alternative: red and black, it's always elegant and a litlle navy..
Cardigan, H&M, old collections; top, Zara, a/w 2011-2012; jeans, Mango, old collections; shoes, Zara, s/s 2012; bag, Coccinelle, vintage; necklace, H&M s/s 2012.