Trait d'union

Bisogna iniziare a guardare all'autunno e a cosa indosseremo nei mesi freddi.

Una tendenza che sembra non volerci abbandonare è quella di ispirazione anni 50, con gonne che si allungano e una forte definizione del punto vita, anche grazie a volants.

Ecco un esempio dalle passerelle, uno splendido abito in neoprene, Lanvin; ed uno low cost, Zara.

We need to start thinking to fall and to what we will fit in the cold months.
A trend that seems to not leave us is an inspiration based on Fifty: skirts get longer and strong definition is putted on the waist, also thanks to volants.
Here a example from the row, a gorgeous neoprene dress, Lanvin; and a low cost one, Zara

Le rouches poi si spostano lungo la gonna a sottolineare una certa idea di sartorialità.
Dalla passerella, gonna in velluto ocra, Burberry Prorsum; e un esempio low cost, Zara.

Rouches then moves on the skirt to underline a certain idea of tailoring.
From the row, velvet ocher skirt, Burberry Prorsum; and a low cost example, Zara.

Shopping di fine agosto

Le poche volte che ritorno a Biella adoro passare da uno dei miei negozi preferiti:
Miss retrò.
Piccolo reportage della mia fruttuosa retata (to be continued....)

The few times I am back in Biella, I love spending time in one of my favorite stores:
Miss Retro.
Small reportage of my successful raid (to be continued...)

Camicetta misto seta e borsa rossa, Zara (p/e 2012); gonna a righe, Zara (p/e 2011); leggings Calzedonia; bracciale Etro, vecchie collezioni; ballerine, Melissa, vecchie collezioni.

Mixed silk blouse and red purse, Zara (s/s 2012); striped skirt, Zara ( s/s 2011); leggings Calzedonia, bracelet, Etro, old collections, shoes, Melissa, old collections.

L'arte del riciclo

In una torrida sera estiva mi sono presentata così alle mie amiche...senza nemmeno un capo comprato quest'anno. Anche questa è abilità!

Top Ethic, vecchie collezioni; gonna stampata, cucita da mia nonna per mia mamma qualche anno fa, borsa di paglia, Agoraia, vecchie collezioni, spuntate con zeppa, Logan, vecchie collezioni. 

On a hot summer evening, I went ​​out with my friends... without even a thing bought this year.That is skillfulness!
Top Ethic, old collections, printed skirt, sewn by my grandmother for my mom a few years ago, straw bag, Agoraia, old collections, blunt wedge, Logan, old collections.

Jamboree a tutta!

Sono stata al summer jamboree festival a Senigallia.. Avrei potuto fare di più e credo che se ci fossero state Sere e Chiara si sarebbero divertite un sacco!
E comprato di tutto... C' erano mille mille e mille stand di vintage.
Camicetta a pois Zara e jeans Olte . Scarpe bicolor senza marca:(

I went to the summer jamboree festival in Senigallia...I could have done it better and I believe that Sere and Chiara would had a wonderfull time!
...and bought everything...There were umpteen of vintage stands.
Polka dot blouse, Zara; jeans Oltre. Bicolor shoes, without brand :(

Signorina (Rottermeier?)

Mi piace molto vestirmi da signorina a modino... ma sempre in modo un pò ironico e giocoso:

Gonna plissettata a pois, (vintage); blusa verde e trasparente, con delle borchie come bottoni (Only, P.E. 2012).