lunedì 29 luglio 2013

Evergreen

Parlare del denim sembra quasi scontato, soprattutto per noi che i jeans li abbiamo messi fin da bambine, noi che abbiamo vissuto già alcuni suoi revival importanti (vedi anni  '90) e abbiamo provato mille formati diversi di un materiale che sembra davvero non finire di stupire.
Cosa mi colpisce ancora?
La possibilità di renderlo contemporaneo e sofisticato, vintage e unico, come nella sfilata Miu Miu.

Talking about denim seems almost predictable, especially for us that we wear jeans from childhood, that we have already experienced some of its major revival (see 90) and we tried a thousand different formats of a material that looks really no end of amaze.
What still strikes me again?
The possibility of making it contemporary and sophisticated, vintage and unique, as in Miu Miu show.

domenica 21 luglio 2013

Un tuffo nel passato

Sarà l'atmosfera dell'Attersee, sarà  che ci sono così tanti vestiti di ispirazione retrò, davanti ai quali non si può restare indifferenti. Fatto sta che io sabato ero vestita così:

Maybe will be the atmosphere of the Attersee, maybe because there are so many retro-inspired clothes, in front of which we can not remain indifferent. The fact is that I sat I was dressed like this:


Vestito Cos, P/E 2013; maglia in lino, Massimo Dutti, vecchie collezioni; cappello di paglia, Retrock Budapest; ballerina Zara, vecchie collezioni.

Dress, Cos, S S 2013;linen knitted, Massimo Dutti, old collections; straw hat, Retrock Budapest; shoes, Zara, old collections.

lunedì 15 luglio 2013

Polka dot

Hanno un'anima vintage, appassionano artisti come Yayoi Kusama e il nostro benamato Marc Jacobs, eppure risulta difficile capire quale sia il segreto dei pois, cosa riesca a fare di loro una continua scoperta che gioca continuamente tra reiterazione e unicità.
Mentre risolvo queste questioni filosofiche vi mostro il mio outfit!

They have a soul vintage, beloved by artists such as Yayoi Kusama and our beloved Marc Jacobs, and yet it is difficult to understand what is the secret of polka dots. But what make them a continuous discovery that plays continuously between recurrence and uniqueness?!
While I resolve these philosophical questions show you my outfit!


Gonna, Marni for H&M, 2012; pochette e blusa vintage, Miss Retrò, Biella; orecchini, Dettagli per donzelle comari e sognatori, Firenze; collana, Marc by Marc Jacobs, scarpe, Chie Mihara, 2013.

Skirt, Marni for H & M, 2012; clutch and vintage blouse, Miss Retro, Biella, earrings, wives and maidens details for dreamers, Florence, necklace, Marc by Marc Jacobs shoes, Chie Mihara, 2013.


Dettaglio unghie realizzato con Rimmel 60 second, 740, Clear e L'Oreal cackle top coat, ornamental gold.

Detail made ​​with Rimmel 60 second, 740, and L'Oreal cackle Clear top coat, ornamental gold.