Vintage libera tutti

 

Per descrivere questo outfit farei prima a crivere cosa non è vintage che il contrario! 

Sarà che in tempi di crisi non si butta via niente, sarà che una volta era tutto meglio, compresa la qualità, sarà che certe cose non tramontano mai!

Sono vintage la cintura, la gonna e la borsa, nuove  sono invece la maglia, Zara, A/I 2013 e le scarpe, I due Leoni, vecchie collezioni; collana, fatta a mano, regalo.

Work work work

Ho una passione sconfinata per le tute, come forse chi mi è più vicino saprà, e questo nuovo acquisto è già nella mia personale top ten! spero ispiri anche voi!

Tuta, COS, a/i 2013-2014; giacca, Marni per H&M, 2012; cappello, H&M, a/i 2013-2014; borsa, Zara, vecchie collezioni; scarpe, Melissa, vecchie collezioni; bracciale, Fossil.

College

La narrativa sullo stile college è sicuramente infinita, così come è radicata è piena di sfaccettature nella fantasia collettiva, riuscendo a muoversi dallo stile british allo stereotipo della sexy collegiale.

Ma anche le passerelle a/i 2013-2014 di Blugirl e Moschino si inseriscono nel racconto

e qualche suggerimento decisamente più low cost (pull Zara,scarpe Other stories, gonna Daisy street )

e uno spunto vintage: College!

It's raining (gold). Alleluja!

Ecco una pioggia che siamo disposte a sopportare: la pioggia di monete d'oro del Padiglione Russo della Biennale di Venezia.

(Per saperne di puù http://www.ruspavilion.ru/en/)

Giacca, Marni for H&M, 2012; camicetta e jeans, Mango, a/i 2012-2013; felpa, Zara, a/i 2012-2013; scarpe, Mauro Leone, vecchie collezioni, accessorio e cintura gold, H&M, 2013. Ombrello in dotazione nel padiglione!   

Giacca vintage (era della mia nonna...la mela non cade mai lontano etc.); camicia Sans fixe Dimore, A/I 2013; jeans Mango, vecchie collezioni; scarpe Vagabond, A/I 2013; collana comprata a un mercatino; borsa in canvas.

Presente d'autunno

Ecco cosa mi ha regalato di recente mia madre. 

Le metto ovunque senza abbinarle mai .. 

Adoro! 

Those are the last gift from my mother .

Wearing them anytime without matching is something I love . 

Compiti a casa: rOCK

Quasi a contraltare della iper-femminile tendenza tracciata dalle collezioni disegnate da Miuccia Prada e Marc Jacobs, l'altro grande tema di stagione è il rock. Declinato in diverse sfaccettature e con diversi rimandi, dal punk, celebrato questa primavera dalla mostra del MET, al grunge, la sua influenza è visibile in tanti piccoli particolari che hanno risvolti sia all'interno della storia della moda che alla attuale situazione sociale. Spopola il tartan, impazzano gli anfibi e la pelle, ma sopr
attutto domina quello stile, il "non stile" sorto proprio all'inizio degli anni Novanta con lo svanire dei bagliori degli anni Ottanta.grazie ai designer giapponesi e dalla scuola di Anversa. Non pare un caso che nel clou della crisi la moda risponda richiamando gli echi della generazione X e delle dive anni Quaranta, le uniche eroine di un mondo piegato dalla guerra.

Givenchy

Fendi

Chanel

Saint Laurent

   

Industrial elegance

Le calze nere in una giornata di sole sono davvero insopportabili. Partendo da questo presupposto ho deciso di mettere delle parigine con un vestito vintage. Questo è il risultato: abito vintage; giacca di pelle Sisley, vecchie collezioni; parigine Calzedonia, regalo di Serena;  scarpe Vagabond, A/I 2013; borsa Zara, P/E 2013; anello H&M, P/E 2013.

Compiti a casa: Divas!

Mentre impazzano le foto delle fashion week di New York e Londra, in attesa dei giorni Milanesi noi ci concentriamo sulla stagione che a grandi passi si avvicina. E' tempo di coprire le pudenda!

Per dimostrarvi quanto abbiamo fatto bene i compiti a casa eccovi una carrellata di spunti per l’autunno/inverno. Questa settimana il trend è DIVAS!

Dive anni ‘40 e ’50 appena uste da un film noir e vestite di abiti scivolati, gonne a matita, oppure ampie e voluminose,  capospalla avvolgenti, materiali preziosi e un pizzico di pelliccia. Una palette di colori piuttosto ristretta che gioca gioca tutto sull' imprevedibilità del rosso e dell'azzurro carico a contrasto con l'immancabile nero.  

Prada

Prada

Lanvin

Dior

Marc Jacobs

Ultimi pomeriggi d'estate

Anche per una passaeggiata domenicale per un gelato non bisogna dimenticarsi dello stile, si potrebbe essere paparazzate così, a bordo canale!

Top H&M P/E 2013; jeans Benetton, vecchie collezioni; scarpe Zara, P/E 2013; borsa Zara, A/I 2012-2013; collana artigianale, Flohmarkt; bracciale vintage; occhiali da sole H&M P/E 2013.

E con questo anche il post n. 100 è pubblicato! Thank you everybody!

Cartoline dalle vacanze

Per scusarmi della reiterata mancanza durante il periodo di agosto eccovi qualche immagine dalle mie vacanze....e fin tanto che il caldo dura anche qualche spunto da copiare, spero!

Apologizing for the repeated absence during the period of August, here there are some pictures from my holidays .... and as long as the weatheris hot also some ideas to copy, I hope!

Da in alto a destra in senso orario: costume intero, H&M, p/e 2012; occhiali, Rayban; braccialetto, senza marca; caffè speciale; camicetta vintage, Lady Jane B vintage, Firenze; jeans, Zara, vecchie collezioni; tracolla vintage, Fendi; occhiali vintage, Nouvelle Vague; foulard, Escada, mio vintage; top e pantaloni, Zara, vecchie collezioni e p/e 2013; orecchini, Dettagli per donzelle, comari e sognatori, Firenze; bracciale, Anna dello Russo per H&M, 2012; gatta su shopper Massimo Rebecchi, vecchie collezioni.     

From top right clockwise: swimsuit, H&M, s/s 2012; glasses, Rayban, bracelet, no brand; special coffee; blouse vintage, Lady Jane B vintage, Florence, jeans, Zara, old collections; vintage bag, Fendi; vintage sunglasses, Nouvelle Vague; foulard, Escada, my vintage; top and pants, Zara, old collections and s/s 2013; earrings, Dettagli per donzelle, comari e sognatori, Florence, bracelet, Anna dello Russo for H&M, 2012; cat on shopper Massimo Rebecchi, old collections.

Fete blanche

Ci sono solo poche occasioni in cui ci si può vestire di bianco. Dal momento che non è il mio matrimonio potete dedurre dalle foto che è estate. In ogni caso visto che l'abito me l'ha regalato mia mamma, dovrei dedurre che lei volesse dirmi qualcosa...anyway...

There are only a few occasions when you can wear in white. Since it is not my wedding you can deduce from the photos that it's summer. My mum bought me this dress, maybe she want to suggest something ... anyway...

Vestito bianco, 26.05 Rue de Mathieu Edition; scarpe e borsa Zara, P/E 2013; Anello di palloncini, mia sorella production. 

White Dress, 26.05 Edition Rue de Mathieu; shoes and bag Zara, S / S 2013; balloons ring, my sister production.

Evergreen

Parlare del denim sembra quasi scontato, soprattutto per noi che i jeans li abbiamo messi fin da bambine, noi che abbiamo vissuto già alcuni suoi revival importanti (vedi anni  '90) e abbiamo provato mille formati diversi di un materiale che sembra davvero non finire di stupire.
Cosa mi colpisce ancora?
La possibilità di renderlo contemporaneo e sofisticato, vintage e unico, come nella sfilata Miu Miu.

Talking about denim seems almost predictable, especially for us that we wear jeans from childhood, that we have already experienced some of its major revival (see 90) and we tried a thousand different formats of a material that looks really no end of amaze.
What still strikes me again?
The possibility of making it contemporary and sophisticated, vintage and unique, as in Miu Miu show.

Un tuffo nel passato

Sarà l'atmosfera dell'Attersee, sarà  che ci sono così tanti vestiti di ispirazione retrò, davanti ai quali non si può restare indifferenti. Fatto sta che io sabato ero vestita così:

Maybe will be the atmosphere of the Attersee, maybe because there are so many retro-inspired clothes, in front of which we can not remain indifferent. The fact is that I sat I was dressed like this:

Vestito Cos, P/E 2013; maglia in lino, Massimo Dutti, vecchie collezioni; cappello di paglia, Retrock Budapest; ballerina Zara, vecchie collezioni.

Dress, Cos, S S 2013;linen knitted, Massimo Dutti, old collections; straw hat, Retrock Budapest; shoes, Zara, old collections.

Polka dot

Hanno un'anima vintage, appassionano artisti come Yayoi Kusama e il nostro benamato Marc Jacobs, eppure risulta difficile capire quale sia il segreto dei pois, cosa riesca a fare di loro una continua scoperta che gioca continuamente tra reiterazione e unicità.
Mentre risolvo queste questioni filosofiche vi mostro il mio outfit!

They have a soul vintage, beloved by artists such as Yayoi Kusama and our beloved Marc Jacobs, and yet it is difficult to understand what is the secret of polka dots. But what make them a continuous discovery that plays continuously between recurrence and uniqueness?!
While I resolve these philosophical questions show you my outfit!

Gonna, Marni for H&M, 2012; pochette e blusa vintage, Miss Retrò, Biella; orecchini, Dettagli per donzelle comari e sognatori, Firenze; collana, Marc by Marc Jacobs, scarpe, Chie Mihara, 2013.

Skirt, Marni for H & M, 2012; clutch and vintage blouse, Miss Retro, Biella, earrings, wives and maidens details for dreamers, Florence, necklace, Marc by Marc Jacobs shoes, Chie Mihara, 2013.

Dettaglio unghie realizzato con Rimmel 60 second, 740, Clear e L'Oreal cackle top coat, ornamental gold.

Detail made ​​with Rimmel 60 second, 740, and L'Oreal cackle Clear top coat, ornamental gold.

Ossessione

Vi capita mai che qualcosa entri nella testa e non esca più?
Da quando ho visto questi occhiali da sole della collezione Flower di Dolce&Gabbana, qualcosa di incontrollabile li riporta sempre alla mia mente, sarà per l'aria vintage o forse per la spregiudicatezza di quell'overdose di fiori...ma sono ormai un'ossessione.

Do you ever had something that do not want to come out of your head?Since I saw these sunglasses from the Flower collection by Dolce & Gabbana, something uncontrollable  brings my mind, it will be for the vintage air or perhaps to the overdose of flowers ...an obsession .

 

Eppure non so se sono pronta alla follia....visto anche il loro costo non proprio economico, proverò a placare le mie voglie, e ingannare i miei neuroni, con qualcosa di più accessibile. (asos)

But I do not know if I'm ready this mad step .... also because their are not exactly cheap, I'll try to appease my cravings, and deceive my neurons, with something more affordable. (asos)

Seratina mondanina

Sono davvero innamorata del blu quest'estate ! Ieri sera  ho rilanciato con il blu abbinando ad una maglia di Intimissimi ( corta davanti e lunga dietro per coprire le ciccette) un pantalone  morbido color terra di Siena .

This summer I' m truly in love with blue! Last night I matched my blue Intimissimi jersey with a pair of soft fabric ocher trousers . 

Nella foto: maglietta, Intimissimi, p/e 2013; pantaloni, Zara, p/e 2013; scarpe, Mauro Leone, vecchie collezioni; pochette vintage, Italo Colombo; foulard vintage, Fiorio; orologio Swatch. Rossetto arancione Chanel! 

In photo: T-shirt, Intimissimi, s/s 2013; trousers, Zara, s /s 2013; shoes, Mauro Leone, old collections, vintage clutch, Italo Colombo, vintage foulard, Fiorio; Swatch watch. Orange Lipstick Chanel!

Blu blu blu

Ho deciso di votarmi al blu per l' estate, in tutte le sue declinazioni,
ma lui, il blu elettrico,  ha sempre un posto speciale nel mio cuore di panna !

Costume a fascia ( con abbinata lo slip con i lacci!!!!!!) Calzedonia ; occhiali vintage Sobflex; racchetta badminton, Casa . 

I decided to dedicate myself to blue for this summer, in all its forms,

but he, the electric blue, always has a special place in my cream heart !

Bandeau bikin top (with matching slip with laces!!) Calzedonia, vintage eyewear Sobflex; badminton racket, Casa.

Groupie

O meglio H&M groupie, visto che il mio outfit per questo concerto è totalmente H&M, tranne le scarpe, Zara, P/E 2013 e la borsa vintage.
Tutto rigorosamente a righe bianche e nere, tendenza di stagione!

Or better an H&M groupie, since my outfit for this concert is totally H&M, except shoes, Zara, P/E 2013 and the vintage bag.

All strictly in black and white stripes, a season trend!

Amanita

Come potete vedere, appena ritorna il sole spuntiamo come funghi...
Amanite si direbbe al colore!

As you can see, as soon as the sun returns we sprout like mushrooms ...
Amanitas, I suppose!

Camicia rossa, Mango, a/i, 2012-2013; jeans, H&M, 2012; sandali, Les Lolitas, vecchie collezioni; borsa, Ferragamo, vintage, Juleset Jim, Firenze; anello, H&M, 2012; fascia per capelli, LadyB Jane Vintage, Firenze; smalto mani, lush tangerine, L'Oreal; rossetto, delicious, Dolce&Gabbana.     

Red shirt, Mango, a/i, 2012-2013; jeans, H&M, 2012; sandals, Les Lolitas, old collections; handbag, Ferragamo, vintage, Juleset Jim, Florence; ring, H&M, 2012; hair band, LadyB Jane vintage, Florence; nail polish, lush tangerine, L'Oreal, lipstick, delicious, Dolce & Gabbana.

A grande richiesta...l'estate!

A grande richiesta...l'estate!E anche il post, come alcuni fan hanno richiesto. Ma d'altronde postare pullover a giugno non aveva molto senso.

Complice l'arrivo dell'estate posso però sfoggiare questa camicia colorata portata come un vestito, onandon P/E 2013, Interno 11, Trento; con sottoveste, Tezenis; vecchie collezioni, leggins; ballerine, Zara vecchie collezioni; borsa vintage e giubbotto in ecopelle, Sisley, vecchie collezioni.
Siccome anche gli accessori sono importanti cito anche gli orecchini, H&M, P/E 2013 e il rossetto, combinazione di Only Monica e Attrative Monica, Dolce&Gabbana, collezione speciale. 

E ora dite, che ne pensate?

By popular demand ... summer is arrived! And also the post, as some fans have requested. But posting a pullover in June did not make much sense.

Due to the arrival of the summer but I can show off this colorful shirt worn as a dress, onandon S/S 2013 Interior 11, Trento, with petticoat, Tezenis, old collections, leggings, ballet flats, Zara old collections, vintage bag and jacket faux leather, Sisley, old collections.

Since the accessories are important also mention: earrings, H&M, P / E 2013 and lipstick combination of Only Monica and Monica Sights, Dolce & Gabbana, special collection.

And now you, what do you think?

Prima del diluvio

Incurante delle nuvole all'orizzonte e del vento freddo che annunciava l'ennesima pioggia monsonica, ho fatto vedere la luce della luna ai miei bianchissimi piedi... sperando che il vento cambi!
Tubino rosa con borchie, Zara, p/e 2012; mantella di pizzo vintage, Jules et Jim, Firenze; pochette, H&M, vecchie collezioni; sandali, Pollini, vecchie collezioni, leggings, Calzedonia.

Careless of the clouds and of the cold wind on the horizon announcing another monsoon rain, I let my very white feet see the light of the moon ... hoping that the wind changes!
Pink sheath dress with studs, Zara, p/e 2012; vintage lace cloack, Jules et Jim, Florence; clutch, H&M, old collections, sandals, Pollini, old collections, leggings, Calzedonia.  

Surfing in my wardarobe

Vi è mai capitato di riprendere in considerazione pezzi del vostro armadio un po' dimenticati?
A me succede quando un nuovo acquisto cambia un po' le carte in tavola...

Did you ever take another look at pieces a bit forgotten of your wardrobe ?
It happens to me when a new piece changes the situation....

Giacca e gilet, H&M, vecchie collezioni; pantaloni, H&M, 2013; scarpe,Cycle, vecchie collezioni; clutch con borchie, Zara, vecchie collezioni; bracciale, Marni for H&M, 2012.

Jacket and vest, H&M, old collections; trousers, H&M, 2013; shoes, Cycle, old collections; clutch bag with studs, Zara, old collections, bracelet, Marni for H&M, 2012.

E poi talvolta è bello fare un giro nel guardaroba del proprio compagno.....

And then sometimes it's nice to take a ride in the your partner 's wardrobe.....

  

Il miglior accessorio per una donna...

....è un uomo, come diceva Coco Chanel. Questo però me lo sono fatto prestare ;)

The best accessory for a woman ...... is a man, as Coco Chanel said. This, however, is borrowed ;)

Giacca di ecopelle Sisley, vecchie collezioni; blusa, Mango, P/E 2013; pantaloni, American Apparel, vecchie collezioni; ballerine, Casanita, vecchie collezioni; borsa, vintage.

Eco-leather jacket, Sisley, old collections; blouse, Mango, S/S 2013; pants, American Apparel, old collections; shoes, Casanita, old collections; bag, vintage.

Cruise collection

C'è chi passeggia a piedi nudi e chi sogna una crociera in questo inizio di primavera.
Ecco un perfetto look per salpare verso nuovi orizzonti, o anche solo un aperitivo.

Some are walking barefoot and others are planning a cruise in the beginning of spring.
Here is a perfect look to sail to new horizons, or even just to drink.

T-shirt, Mango, vecchie collezioni; pantaloni, H&M, vecchie collezioni; ballerine, Zara, vecchie collezioni; cintura, vintage; orecchini in corallo, regalo; braccialetto, Marc Jacobs, P/E 2013.

T-Shirts, Mango, old collections; trousers, H&M, old collections; shoes, Zara, old collections; belt, vintage; coral earrings, gift!, bracelet, Marc Jacobs S/S 2013.

A piedi nudi nel parco

Maggio, tempo permettendo, è il mese delle gite fuori porta, dei giardini in fiore e pic-nic romantici...ma come portarsi queste sensazioni anche nella giungla urbana?
ci ha pensato Cèline!

Un folle sogno color nude e smalto rosso, che stando a Louise Roe dovrebbe anche aiutare ad allungare le gambe, adatto solo alle più ironiche. 

 

 

May, weather permitting, is the month of  trips, blossoming gardens and romantic pic nic ... but how to bring these feelings even in the urban jungle? 
Celine gave us the answer!

A crazy dream in nude color with red enamel, which according to Louise Roe should also help to stretch your legs, suitable for the most ironic girls.

Clara

A grande richiesta ecco la mia, anzi la nostra, sposa preferita, che ha voluto con fermezza essere sul nostro blog: Clara!

By popular demand, here is my, OUR, favorite bride, who wanted firmly to be on our blog: Clara!

Super attenzione ai particolari: collana in corallo, bouquet di peonie rosa, fascinator creato per l'occasione da      Dettagli per donzelle comari e...sognatori (Firenze), e spritz, per affrontare le fatiche del fatidico sì!

Attention on details: coral necklace, pink peonies bouquet, fascinator created for the occasion by Dettagli per donzelle comari e...sognatori (Firenze), and a spritz, to face the fatigue of be a fresh bride!

  

Fine giornata

La primavera porta sempre una ventata di follia, che io ho interpretato in chiave hipster
....o come mi ha detto qualcuno, postmoderna :)
Eccomi, a fine serata

Spring always bring a breath of madness,that I have interpreted in a hipster
 ....or as someone told me, in a postmodern way :)
Here I am at the end of the evening

Camicia, Stefanel, vecchie collezioni; jeans, Mango, modello Alice 2012; scarpe, Mauro Leone, 2012; borsa, Momaboma, vecchie collezioni.

Shirt, Stefanel, old collections; jeans, Mango, Alice 2012; shoes, Mauro Leone, 2012; bag, Momaboma, old collections.

La robe gourmande @ Lady Jane B. Vintage

Una giornata perlustrativa, alla ricerca di nuove idee per un' amica, si è trasformata in un tuffo in un passato dominato dai colori, grazie allo splendida valigia dei sogni che è Lady Jane B. Vintage, una deliziosa boutique in via dei Pilastri 32, Firenze.
Ecco il look creato in negozio....tutto rigorosamente vintage!

A day spent looking for some new idea for a friend of mine, has become a marvellous dive in a past dominted by colours, thanks to the gorgeous suitcase of dreams that is Lady Jane B. Vintage, a delightful boutique on via dei Pilastri 32, Florence
Here is the look created in store... all strictly vintage!

Curiose di vedere altro?
http://www.facebook.com/ladyjane.bvintage

Curious to see more?
http://www.facebook.com/ladyjane.bvintage

Azzurro cielo, finalmente sereno

Finalmente posso godermi la primavera nelle fredde lande dove vivo. E cosa c'è di meglio per sentirsi perfetta di un abito vintage anni Sessanta? (che sta tra l'altro molto bene con il tavolino)

Vestito vintage, Miss Retrò, Biella; cintura vintage; trench, Zara, vecchie collezioni; ballerine senza marca; orecchini e anelli, H&M.

Finally I can enjoy spring even the cold lands where I live. And what is better to feel perfect in a Sixties vintage dress? (which also matches very well with the table)
Vintage dress, Miss Retro, Biella; vintage belt; trench coat, Zara, old collections; unbranded shoes, earrings and rings, H&M.