Bling bling

E' possibile essere esagerate ma con gusto?
scintillanti ma non eccessive?
Davanti a questi quesiti il buon gusto oscilla,
ma noi prendiamo il coraggio a due mani e inseriamo nella nostra wish list di capodanno i gioielli di Miu Miu

.....So bling bling!!

Is it possible to exaggerate, but with taste?

sparkling but not excessive?

Facing these questions the good taste varies,

but we take courage in both hands and include in our wish list of New Year Miu Miu jewelry

So ..... bling bling!

Natale nel tempo della crisi

Il mio vecchio cappotto nero mi va ormai un po' largo (yeah!) e invece di andare da una sarta a farlo stringere, ho usato una cintura per chiuderlo...

My old black coat is now a bit to big (yeah!) and instead of going to a tailor to tighten it, I used a belt to close ...

Cappotto Fradi, vecchie collezioni; pochette 4Houses, A/I 2012-13; cappello Accessorize, vecchie collezioni; stivali Walter Bauer, A/I 2012-13, cintura, vintage; sciarpa: regalo.

Coat Fradi, old collections; clutch, 4Houses, A / I 2012-13; hat, Accessorize, old collections, boots Walter Bauer, A / W 2012-13, belt, vintage, scarf,: gift.

Who's that girl?

Ecco l'outfit sotto inchiesta:
Here is the outfit under investigation:

Vestito trompe l'oeil, Martin Margiela for H&M, 2012; giacca, zara, a/i 2011; scarpe, SeebyChloè, vecchie collezioni, orecchini in legno colorato, H&M, vecchie collezioni, orologio in legno, Wewood, 2012.

Trompe l'oeil dress, Martin Margiela for H&M, 2012; jacket, zara, a / w 2011; shoes, SeebyChloè, old collections,  colored wood earrings, H & M, old collections, wooden watch, Wewood, 2012.

Messa giù da gara...

Dicembre mese di feste e eventi mondani,
è qui che un'appassionata di moda sbaraglia il campo e stupisce tutti,
ricordando alcune delle regole imprescindibili del buon gusto:
non essere mai troppo alla moda, ma aspirare al senza tempo!

Cappotto in cammello, vintage, Jules et Jim, Firenze; vestito nero con colletto e scollo sulla schiena, Gucci, vecchie collezioni, scarpe, Melissa by Vivienne Westwood, vecchie collezioni, borsetta da "sciura", vintage, (regalo di papà!).
accessori: bracciale in finte pietra nere spilla rana, gioielleria americana anni '60.

December month of parties and social events,
in this occasion a fashion follower roules and surprised everyone,
remembering some of the essential rules of good taste:
never be too trendy, but aspire to be timeless!

Camel coat, vintage, Jules et Jim, Florence, black dress with collar and neckline on the back, Gucci, old collections, shoes, Melissa by Vivienne Westwood, old collections,  vintage"ladylike" handbag  (gift from dad!) 

Accessories: fake black stone bracelet and frog brooch, American 60s jewelry.